새해 복 많이 받으시고 메리의 의미에 대해 알아봅시다.
새해 복 많이 받으세요(Happy New Year)와 메리(Merry)는 새해를 축는 인사말로 각각 한국어와 영어로 사용됩니다.
그러면 이 두 단어의 의미와 유래는 무엇입니까? 이번 글에서는 Happy New Year와 Merry의 의미와 역사, 그리고 다양한 언어로 새해를 축는 방법에 대해 알아봅니다.
새해 복 많이 받으세요의 의미와 유래
새해 복 많이 받으세요한자로는 謹賀新年이라고 쓴다.
각 한자의 의미는 다음과 같습니다.
謹(謹): 자제하다, 조심하다
賀(賀): 축다, 인사하다
새로운: 새로운, 새로운
년도: 년, 년
따라서 謹賀新年은 새해를 축하한다는 뜻으로 새해의 행운을 기원하는 인사입니다.
謹賀新年은 일본에서 유래된 표현입니다.
일본에는 새해 엽서나 카드에 謹賀新年(謹賀新年)이라고 쓰는 풍습이 있습니다.
이 연하장 문화는 1871년 우편제도의 도입과 함께 정착되어 우리나라에 전파되었다.
그래서 謹賀新年은 한국에서도 새해를 맞이하여 주변 사람들에게 감사를 표하는 방법으로 사용됩니다.
메리(Merry)의 의미와 유래
메리(Merry)는 영어로 행복하거나 유쾌하다는 뜻입니다.
메리(Merry)는 메리 크리스마스(Merry Christmas) 인사로 널리 알려져 있습니다.
메리 크리스마스(Merry Christmas)는 행복한 크리스마스라는 뜻으로, 그리스도의 탄생을 기념하는 미사를 뜻하는 크리스마스(Christmas)에 메리(Merry)를 붙여서 사용하는 표현이다.
메리(Merry)는 영어의 고대 형태인 고대 영어(Old English)에서 유래한 단어로, 원래는 술에 취하다, 취하다라는 부정적인 의미를 갖고 있었습니다.
그러나 18세기에 이르러 메리(merry)의 의미는 즐겁고 유쾌한 의미로 바뀌었고, 메리 크리스마스는 순수하고 밝은 인사로 받아들여지게 되었습니다.
메리 크리스마스(Merry Christmas)가 영어권에 널리 퍼지면서 다른 언어로도 번역되기 시작했습니다.
예를 들어, 프랑스어에서는 Joyeux Noël, 스페인어에서는 Feliz Navidad, 독일어에서는 Frohe Weihnachten, 이탈리아어에서는 Buon Natale, 중국어에서는 圣诞快乐(Shèngdàn kuàilè), 일본어에서는 MERICRISMAS( 메리쿠리스마스).
다른 언어들
새해를 축는 인사는 각 나라와 문화에 따라 다양한 방식으로 표현될 수 있습니다.
여기 몇 가지 예가 있어요.
영어: 새해 복 많이 받으세요
프랑스 국민: 좋은 해
스페인의: 새해 복 많이 받으세요
독일 사람: 새해 복 많이 받으세요
이탈리아 사람: 새해 복 많이 받으세요
중국인: 새해 복 많이 받으세요(Xīnnián kuàilè)
일본어: 새해 복 많이 받으세요(아케마시테 오메데토 고자이마스)
러시아인: 새해 복 많이 받으세요(S Novym goddom)
힌디 어: 새해 복 많이 받으세요(Naya sāla mubāraka hō)
자주하는 질문
Q. 새해 복 많이 받으세요은(는) 무슨 뜻인가요?
ㅏ. 새해를 축하한다는 뜻이다.
큐. 메리는 무슨 뜻인가요?
A. 메리(Merry)는 ‘즐거운, 행복한’이라는 뜻의 영어 단어입니다.
Q. 메리 크리스마스는 무슨 뜻인가요?
A. 메리 크리스마스(Merry Christmas)는 영어로 ‘Merry Christmas’라고 표기하며, 예수님의 재림의 날을 기념하여 즐겁게 예배하는 날을 말합니다.
-- AI CONTENT END 2 -->